서울시자원봉사센터 통·번역 서포터즈 모집(~3.7까지)
(사)서울특별시자원봉사센터 공고 제2016-006호
서울시자원봉사센터 통·번역 서포터즈 모집 공고
서울시자원봉사센터는 자원봉사 국제교류협력을 위해 함께할 통·번역 서포터즈를 모집합니다.
세계시민으로서의 역할을 다하고 재능 나눔 문화 확산에 함께할 통·번역 서포터즈 모집에 적극적인 지원바랍니다.
▢ 모집분야 세부내용
|
모집분야 |
통·번역 서포터즈 |
|
언어 |
영어(0명) / 중국어(0명) / 일본어(0명) |
|
인원 |
총 20명 |
|
활동 내용 |
1. 해외 자원봉사 동향 및 관련 국제이슈 리서치 및 번역 (영/중/일 → 한) 2. 해외기관과의 교류 및 협력 시 번역 및 통역 지원 (한 ↔ 영/중/일) (해외기관 방한 시 통역 등) |
▢ 지원자격 : 통ㆍ번역 활동이 가능한 성인
|
– 해외 자료 리서치 및 통·번역 활동 가능자 – 월 1회 이상의 정기회의 참여(공동 과제 설정 및 개별 활동 공유) 가능자 (서울 지역) – 관련 교육(2회) 참여 가능자 (서울 지역) ※ 통ㆍ번역 경험자 또는 관련학과(통ㆍ번역 또는 해당언어) 전공자 우대 |
▢ 활동기간: 2016년 3월 ~ 2016년 12월
▢ 전형일정
|
지원서 접수 |
|
서류합격자 발표 |
|
면접 |
|
합격자 발표 |
|
O.T. 및 교육 |
|
2.24(수)~ 3.7(월) 14:00 까지 |
3.9(수) 18:00 홈페이지 및 개별 공지 |
3.10(목) 19:00-21:00 일정 개별공지 ※필수참석 |
3.11(금) 18:00 홈페이지 및 개별 공지 |
3.12(토) 14:00-18:00 일정 개별공지 ※필수참석 |
*오리엔테이션 세부내용 및 추후 활동 일정은 최종합격자에 대상 개별공지 예정
▢ 지원방법
– 지원기한 : 2016년 3월 7일 (월) 14:00 까지
– 지원방법
ㆍ지원하는 언어의 번역 자료를 다운로드 받아 한글로 번역하여 지원서 항목 10번에 기입
ㆍ지원서를 다운로드 받아 작성하여 e-mail 접수 ( volunteer@seoul.go.kr )
※ 파일명은 “통번역 서포터즈 지원서_언어_이름” 으로 기재 요망
예) 통번역 서포터즈 지원서_중국어_임꺽정
※ 관련학과 전공, 공인어학능력시험점수 등의 증빙서류는 최종합격 후 O.T 시 제출
▢ 활동혜택
|
– 자원봉사 관련 빈곤, 환경, 지역공동체 등의 국제이슈 리서치, 번역 및 다양한 통역 기회 제공 – 연말 우수 서포터즈 시상 – 활동시작 시 임명장, V세상 기념품 “일상 속 작은 실천”키트 제공 – 활동수료증, 활동기록집 제공 (활동 90% 이상 참여시) – 센터에서 진행하는 각종 교육 무료참가, 문화행사 초청 등 |
▢ 기타문의 : 협력사업부 현지아 주임 (070-8797-1861)