과학기술정보통신부공고 제2021-0337호

2021년도 한-베트남 협력기반조성사업 신규과제 공모

과학기술정보통신부에서는 아래와 같이 2021년도 한-베트남 협력기반조성사업(공동연구) 신규과제를 공모하오니 관심 있는 연구자의 많은 참여 바랍니다.

2021년 3월 26일

<주무부처>	과학기술정보통신부 장 관	최 기 영
<전문기관>	한국연구재단 이사장	노 정 혜

1. 사업 목적

□ 한-베트남 공동연구 수행을 통해 양국의 과학기술 경쟁력을 강화하고 지속적인 과학기술협력 기반을 조성하며 상호 연구자 간 협력 네트워크 확대

2. 사업 내용

□ 지원 기간 : 3년

□ 지원 규모 : 과제당 연간 40 백만원 이내

※ 상대 연구자는 베트남 정부에서 이에 상응하는 금액 지원

※ 간접비는 연구개발과제에 계상된 직접비(미지급 인건비, 현물 및 위탁연구개발비 제외)의 5% 로 계상함

[국가연구개발사업 연구개발비 사용기준]

제37조(정부출연기관 간접비비율 적용기준) ② 제1항에도 불구하고 각 호의 어느 하나에 해당하는 연구개발과제에 대하여는 간접비비율을 정부출연기관별 간접비고시비율보다 낮게 적용할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 연구개발과제의 경우에는 정부출연기관의 장이 정하는 기준에 따라 간접비비율을 정부출연기관별 간접비고시비율보다 낮거나 높게 적용할 수 있다.

6. 외국의 정부·기관·단체와 공동으로 추진하는 연구개발과제

③ 제2항 본문에 따라 연구개발과제의 간접비비율을 정부출연기관별 간접비고시비율보다 낮게 적용할 경우에는 연구개발과제의 목적과 특성 등을 고려하여 다음 각 호 중 어느 하나의 방법을 적용하여야 한다.

3. 간접비비율을 5퍼센트로 하는 방법

제46조(대학 간접비비율 적용기준)  ② 제1항에도 불구하고 각 호의 어느 하나에 해당하는 연구개발과제에 대하여는 간접비비율을 대학별 간접비고시비율보다 낮게 적용할 수 있다.

2. 제37조제2항제2호부터 제7호까지에 해당하는 연구개발과제

③ 제2항에 따라 연구개발과제의 간접비비율을 대학별 간접비고시비율보다 낮게 적용할 경우에는 연구개발과제의 목적과 특성 등을 고려하여 제37조제3항 각 호의 어느 하나의 방법으로 적용하여야 한다.

□ 지원 형태 : 공동연구 (상호 연구진 교류경비 등 포함)

□ 선정 규모 : 4개 과제 이내

□ 연구 개시 : 2021. 10. 1. 예정   ※ 사업추진 상황에 따라 변경될 수 있음

□ 지원 방식

ㅇ 양국의 신청자는 사전 협의를 통해, 동일한 내용의 계획서를 각국에 제출

ㅇ 자국 연구자 자국 부담 원칙

□ 지원 분야  ※ 양국 신청자는 동일한 분야로 양국에 각각 신청

① Information Technology (IT)

우선순위 분야

(1) Artificial Intelligence (AI); (2) 5G Technology; (3) Advanced network security technologies; (4) Hardware, software, solutions and platform for digital transformation in prioritized areas of both sides.

② Biotechnology (BT)

우선순위 분야

(1) Biotechnology (molecular biology, molecular markers, gene editing, genetic engineering, breeding, mutation) in plant, animal and aquaculture; (2) Biotechnological reproduction in animal husbandry, aquaculture (cloning, stem cells, preservation of genetic materials); (3) Biotechnological researches in diseases transmitted from animals to humans; diagnostic assessment, and methods of prevention and treatment. (4) Biotechnology in infectious disease (advanced diagnostic kits for the detection of the virus, vaccine development of influenza including the corona virus, etc.)

③ Climate/Environmental Technology (CT)

우선순위 분야

(1) Technology to treat soils contaminated with permanent organic pollutants (such as herbicides as a result of war), contributing to increasing the coverage, improving land use efficiency, in order to reduce greenhouse gas emissions, serving the Nationally Determined Contribution of both sides (NDC). (2) Technology of cultivating a number of species of seaweed to receive biomass for biofuel production, to reduce greenhouse gas emissions, serving the Nationally Determined Contribution of both sides (NDC)

④ Nano Technology (NT)

우선순위 분야

(1) Technology for manufacturing nanomaterials and nanodevices applied in the fields of: optoelectronics, photonics, energy and smart lighting. (2) Technology for manufacturing advanced materials: advanced and environment-friendly 3D print and polymer materials; carbon fiber reinforced polymer composite materials; biomedical nanomaterials; nanostructured advanced materials applied in catalysis and adsorption for environmental treatment. (3) Upcycling polymers

3. 신청 자격

□ 신청 자격 : 「기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률」 제14조 제1항에서 정하는 기관 및 단체에 속한 연구자

□ 신청 및 참여 제한

ㅇ 본 사업 내에서는 1인이 1과제만 신청 및 참여할 수 있음

ㅇ 동일 수행과제 신청 금지 : 과학기술정보통신부의 국가연구개발사업 및 타 부처/기관 유사사업의 지원으로 동 신청과제와 연구목표, 연구내용 및 연구방법이 동일하게 수행되었거나 수행 중인 경우 등은 신청 제한

※ 신청서 접수 후 NTIS 유사성 검증 결과에 따라 기 지원된 국가연구개발사업과의 중복성이 인정되는 경우 미선정 처리

ㅇ (참여제한) 「국가연구개발혁신법」 제32조에 따른 부정행위 등에 대한 제재처분 참여제한 대상자가 아니거나 「국가연구개발혁신법 시행령」 제59조 제1항에 의해 신청마감일 전에 참여제한 기간이 종료되는 경우에만 신규과제 신청 및 참여 가능

ㅇ (3책5공) 「국가연구개발혁신법 시행령」제64조에 따라 연구자가 동시에 수행 할 수 있는 연구개발과제 수는 최대 5개 이내로 하며, 그 중 연구책임자(세부/단위과제 기준)로서 수행할 수 있는 연구개발과제 수를 최대 3개 이내로 함

시행령 제64조(연구개발과제 수의 제한) ① 중앙행정기관의 장은 법 제35조제1항에 따라 연구자가 동시에 수행할 수 있는 연구개발과제 수를 최대 5개로, 그 중 연구책임자로서 동시에 수행할 수 있는 연구개발과제 수를 최대 3개로 제한할 수 있다.

② 중앙행정기관의 장은 제1항에 따른 연구개발과제 수를 산정할 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 연구개발과제는 그 수에 포함하지 않고 산정할 수 있다.

1. 제9조제2항 또는 제10조제2항에 따른 연구개발계획서의 제출 마감일부터 6개월 이내에 수행이 종료되는 연구개발과제

2. 사전 조사, 기획·평가연구 또는 시험·검사·분석에 관한 연구개발과제

3. 연구개발과제의 조정 및 관리를 목적으로 하는 연구개발과제

4. 연구개발을 주목적으로 하지 않는 기반 구축 사업, 고등교육재정지원사업, 인력 양성 사업 및 학술활동사업 관련 연구개발과제

5. 법 제4조제1호에 해당하는 사업 관련 연구개발과제

6. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 연구개발기관이 중소기업과 공동으로 수행하는 연구개발과제로서 과학기술정보통신부장관이 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 그 연구개발비를 별도로 정하는 연구개발과제

가. 법 제2조제3호나목부터 바목까지의 규정에 해당하는 연구개발기관

나. 「산업기술혁신 촉진법」 제42조에 따른 전문생산기술연구소

7. 그 밖에 연구개발 촉진 등을 위하여 연구개발과제 수에 포함하지 않고 산정할 필요가 있어 국가과학기술자문회의의 심의를 거친 연구개발과제

국가연구개발사업 동시수행 연구개발과제 수 제한 기준(고시)

제4조(참여연구원 기준) ① 영 제2조제2항가목에 따른 주관연구개발기관의 책임자는 영 제59조에 따른 연구책임자로 보고, 주관연구개발기관의 책임자 외 연구개발과제에 참여하는 연구자(이하 “참여연구원”이라 한다)는 영 제59조에 따른 연구책임자가 아닌 연구자로 본다.

② 영 제2조제2항나목에 따른 공동연구개발기관의 책임자와 책임자 외 참여연구원은 영 제59조에 따른 연구책임자가 아닌 연구자로 본다.

③ 영 제2조제2항다목에 따른 위탁연구개발기관의 책임자와 책임자 외 참여연구원은 영 제59조에 따른 연구자로 보지 아니한다.

4. 선정평가 절차 및 항목

□ 평가 절차

신청서 제출	➡	요건 검토	➡	선정 평가	➡	과제선정 공고
주관연구기관 (신청기관)		제 규정에 따른 신청 자격 및 신청 제한 사항 등 검토 (한국연구재단)		외부 전문가 활용 패널 평가 (한국연구재단 / 외부 전문가)		과학기술정보통신부 / 한국연구재단

※ 과제 선정은 한․베트남 양국 정부 간 협의 후 최종 선정

□ 평가 주안점

ㅇ 연구목표의 적절성, 연구수행 추진체계 및 추진전략의 합리성, 연구책임자의 연구역량, 국제협력의 필요성, 양국 간 협력네트워크 강화 정도, 기대성과 및 활용방안의 적절성 등

※ 상기 평가내용은 사업 추진상황에 따라 변동 가능

※ 베트남 측 연구자가 한국에서 석사 혹은 박사 학위를 취득한 경우 평가 시 가점 부여 가능

5. 신청 방법

□ 신청 접수기간 : 2021. 3. 26(금) ~ 5. 25(화) 18:00 까지 (주관기관 승인 포함)

※ ‘21.5. 25(화) 18시까지 반드시 연구자 접수, 주관기관 승인이 모두 완료되어야 함

※ 주관기관 미승인 과제는 미접수로 처리되며, 접수 마감일에는 접속 증가로 인해 재단 연구사업통합지원시스템(ERND)이 원활하지 못할 수 있으므로 마감일 이전 접수 요망

※ “접수 중” 또는 기관승인 “요청”으로 마감되는 경우 미접수 처리되오니 유의바람

□ 신청 방법 : 한국연구재단 연구사업 통합지원 시스템 (http://ernd.nrf.re. kr)에 접속하여 온라인 신청

□ 제출 서류

① 과제계획서 (국문양식, 영문양식( 한-베 공통) 각 1부)

② 신청 자격의 적정성 확인서

③ 개인정보 및 과세정보 제공‧활용 동의서

※ 베트남 측 연구자가 국내 대학에서 수여받은 석사 혹은 박사학위가 있을 경우 첨부

□ 작성 시 유의사항

ㅇ 상대측 연구자와 연구과제 세부사항 등을 협의하여 신청서 제출

※ 신청 시 확인사항

• 한국연구자정보 홈페이지에서 본인 정보(연구실적, 연락처 등)를 최근 정보로  입력/수정

• 국내 소속기관(대학, 연구소 등)의 연구비 중앙관리부서를 통해 과제 관리(신청, 협약,  정산 등) 가능 여부를 확인하고, 신청 자료를 사전에 준비

6. 관련 규정

□ 국가연구개발혁신법, 시행령, 시행규칙

□ 과학기술정보통신부 소관 과학기술분야 연구개발사업 처리규정

□ 국가연구개발사업 연구개발비 사용 기준 등

※ 본 공고문에서 정하지 않은 사항은 관련 법령 및 규정에 의함

7. 추진 일정

□ 2021. 5. 25	접수 마감 (주관연구기관 승인 포함)
□ 2021. 6 ~ 8월	선정 평가
□ 2021. 9월	최종 선정결과 공지 및 협약 체결
□ 2021. 10. 1	연구 개시

※ 상기 일정은 사업 추진과정에 따라 변동 가능

8. 문의처

□ 과학기술정보통신부 국제협력관 미주아시아협력담당관

ㅇ 김지원 사무관 ☎ 044) 202-4344 / E-mail : jwjw@korea.kr

ㅇ 이혜인 주무관 ☎ 044) 202-4345 / E-mail : hyin177@korea.kr

□ 한국연구재단 국제협력본부 아시아아프리카협력팀

ㅇ 신지혜 선임연구원 ☎ 02) 3460-5767 / E-mail : sophie1207@nrf.re.kr

ㅇ 길은영 연구원 ☎ 02) 3460-5628  E-mail : kiley8718@nrf.re.kr (ERND 문의)

[접수시스템 문의]

한국연구재단 ERND 온라인 접수관련 문의 : ☎ 042-869-7744

□ 베트남 과학기술부(MOST) 담당자 정보

Ms. Mai-Trinh To (Deputy Head of the Asia, Africa and America Division)

Department of International Cooperation

Ministry of Science and Technology

E-mail : tomaitrinh@gmail.com / ☎ (+ 84-4) 3944-8901